Licencia Creative Commons

Wednesday, August 30, 2023

THE POVERTY OF HISTORICISM (POPPER,1944) AND THE COVID-19 (8/08/2023, (I))

 

"The evolutionist who demands the ‘scientific’ control of human nature does not realize how suicidal this demand is. The main spring of evolution and progress is the variety of the material which may become subject to selection. So far as human evolution is concerned it is the ‘freedom to be odd and unlike one’s neighbour’ — ‘to disagree with the majority, and go one’s own way’.Holistic control, which must lead to the equalization not of human rights but of human minds, would mean the end of progress." 

Karl Popper

 https://archive.org/stream/in.ernet.dli.2015.190774/2015.190774.The-Poverty-Of-Historicism_djvu.txt

 

"El evolucionista que pide el control "científico" de la naturaleza humana no advierte lo suicida que es esta petición. El resorte y motor de la evolución y el progreso es la variedad del material que pueda llegar a ser objeto de selección. En cuanto concierne a la evolución humana, lo es la "libertad de ser singular y distinto del vecino", " de estar en desacuerdo con la mayoría y seguir el propio camino". El control holístico, que llevaría no a la igualación de los derechos humanos, sino a la de las mentes humanas, significaría el final del progreso"

(Traducción de Pedro Schwartz)

Lo que Popper consideraba una "posibilidad lógica", la difusión de un virus de origen natural que extendiera en la humanidad el deseo de nirvana (inacción), ya puede considerarse una "posibilidad histórica" y en ello radica la importancia de la cuestión del origen del virus del Covid-19 en un laboratorio (Wuhan y/u otros). Popper no consideró como ello podría ser utilizado para extender "médicamente" el deseo - y la acción- de control holístico que representó y representa el Covid-19. Inequívocamente menciona el objeto de dicho control: la imposición del cambio totalitario.

 In "The Poverty of historicism" Popper considered the following "logical possibility" against the inevitability of human progress: a bacteria or #virus originated in nature that spreads a wish for #Nirvana within the human population. It should be considered today a "factual possibility" due to the claimed origin of Covid-19 in a lab (Wuhan and/or others).The claimed origin in a lab has not been falsified by those defending the natural spread and it seems now it will never be falsified. Popper did not however considered how such situation could be used to "medically" extend the desire- and the action- for an "holistic control" involved in the Covid-19. Without doubt he mentions the object of such control: the imposition of totalitarian change in society.

 

No comments: