Licencia Creative Commons

Friday, March 25, 2022

EL LENGUAJE DE LA HISTORIA Y LA DESORIENTACIÓN EUROPEA (III, NIALL FERGUSON)

Putin Misunderstands History. So, Unfortunately, Does the U.S. -AND EUROPE Biden is making a colossal mistake in thinking he can bleed Russia dry, topple Putin and signal to China to keep its hands off Taiwan. “The language people speak in the corridors of power,” former Secretary of Defense Ashton Carter once observed, “is not economics or politics. It is history.” “The only end game now,” a senior administration official was heard to say at a private event earlier this month, “is the end of Putin regime. Until then, all the time Putin stays, [Russia] will be a pariah state that will never be welcomed back into the community of nations. China has made a huge error in thinking Putin will get away with it. Seeing Russia get cut off will not look like a good vector and they’ll have to re-evaluate the Sino-Russia axis. All this is to say that democracy and the West may well look back on this as a pivotal strengthening moment.” I gather that senior British figures are talking in similar terms. There is a belief that “the U.K.’s No. 1 option is for the conflict to be extended and thereby bleed Putin.” Again and again, I hear such language. It helps explain, among other things, the lack of any diplomatic effort by the U.S. to secure a cease-fire. It also explains the readiness of President Joe Biden to call Putin a war criminal. The optimism, however, is the assumption that allowing the war to keep going will necessarily undermine Putin’s position; and that his humiliation in turn will serve as a deterrent to China. I fear these assumptions may be badly wrong and reflect a misunderstanding of the relevant history. I would put it like this: Cold War II is like a strange mirror-image of Cold War I. In the First Cold War, the senior partner was Russia, the junior partner was China — now the roles are reversed. In Cold War I, the first hot war was in Asia (Korea) — now it’s in Europe (Ukraine). In Cold War I, Korea was just the first of many confrontations with aggressive Soviet-backed proxies — today the crisis in Ukraine will likely be followed by crises in the Middle East (Iran) and Far East (Taiwan). History talks in the corridors of power. But it speaks in different voices, according to where the corridors are located. In my view — and I really would love to be wrong about this — the Biden administration is making a colossal mistake in thinking that it can protract the war in Ukraine, bleed Russia dry, topple Putin and signal to China to keep its hands off Taiwan. And China watches all this with a growing sense of certainty that it is not up against the U.S. of Truman and Kennan. For that America — the one that so confidently waged the opening phase of Cold War I — is itself now history.

No comments: