"YOU MUST THEN KEEP YOUR PACE CLOSE TO THE ELITE'S ONE IN EACH MOMENT.BUT YOU SHOULD HAVE INTO ACCOUNT THE FOLLOWING:
1) TODAY'S ELITE IS NOT YESTERDAY'S ELITE AND MUCH LESS TOMORROW'S AND THE DAY AFTER TOMORROW ELITE
2) ELITE ARE THOSE WHO PAY LESS TAXES WITH MORE INCOME
3) ELITE ARE THOSE WHO CAN OBLIGE OTHERS TO FULFILL FORMS AND PETITIONS.ELITE ARE THOSE WHO CAN DEMAND INDEMNITIES FROM THEIR VICTIMS
4) ELITE ARE THOSE WHO DO NOT SEEK JUSTICE IN COURTS AND WHO ARE NOT AFRAID OF BEING BROUGHT TO COURT DUE TO THEIR WRONGDOINGS
5) ELITE ARE THOSE WHO DO NOT NEED TO SEEK PASSPORTS FROM THE POLICE
6) ELITE ARE THOSE WHOSE SOCIOLOGY NO ONE DARES TO WRITE. ELITE ARE THOSE WHO CHARGE OTHERS WITHOUT WORRYING ABOUT BEING CHARGED BY OTHERS
7) ELITE ARE THOSE WHO CAN RESIST "TU QUOQUE""
CS
(JULY 22, 1948)
TRANSLATION FROM THE SPANISH TRANSLATION BY FERNANDO GONZÁLEZ VIÑAS:
"MANTENTE POR TANTO SIEMPRE JUNTO A LA ÉLITE DEL MOMENTO.PERO TEN EN CUENTA:
1) LA ÉLITE DE HOY NO ES LA DE AYER Y MUCHO MENOS LA DE MAÑANA O PASADO MAÑANA
2) ÉLITE SON AQUELLOS QUE PAGAN MENOS IMPUESTOS CON MÁS INGRESOS
3) ÉLITE SON AQUELLOS QUE PUEDEN EXIGIRLES A OTROS QUE LES RELLENEN FORMULARIOS. ÉLITE SON AQUELLOS QUE PUEDEN EXIGIRLE INDEMNIZACIÓN TOTAL A SU VÍCTIMA
4) ÉLITE SON AQUELLOS QUE NO BUSCAN SU JUSTICIA EN LOS TRIBUNALES Y QUE POR SU INJUSTICIA NO NECESITAN TEMER A LOS TRIBUNALES
5) ÉLITE SON AQUELLOS QUE, MIENTRAS QUE TENGAN PASAPORTES, NO NECESITAN RECOGERLOS EN LA POLICÍA
6) ÉLITE SON AQUELLOS CUYA SOCIOLOGÍA NADIE SE ATREVE A ESCRIBIR.ÉLITE SON AQUELLOS QUE ACUSAN SIN TENER QUE TEMER SER ACUSADOS
7) ÉLITE SON AQUELLOS QUE PUEDEN TOLERARSE EL "TU QUOQUE""
No comments:
Post a Comment