Sunday, July 16, 2006

EL TRATO DE LOS PRESOS EN LA BAHIA DE GUANTANAMO (INFORME DEL CENTER FOR CONSTITUTIONAL RIGHTS)



















El "Center for Constitutional Rights" acaba de emitir un severo informe basado en entrevistas y declaraciones con detenidos en la bahía de Guantánamo.La información, originariamente obtenida de notas de entrevistas con abogados en causas por "habeas corpus", fue más tarde depurada por una revisión del Departamento de Defensa y corroborada por fuentes públicas no clasificadas.El informe ofrece escalofriantes descripciones de maltrato a los prisioneros y afirma que los detenidos han sido:

  1. confinados en solitario por períodos que exceden de un año
  2. privados de sueño durantes días y semanas y, en al menos un caso, meses
  3. expuestos a temperaturas extremas
  4. golpeados
  5. amenazados con el traslado a países extranjeros para ser torturados allí
  6. torturados en países extranjeros o en base militares americanas en el extranjero antes de ser transferidos a Guantanamo
  7. sexualemte acosados y violados o amenzados con violación
  8. privados de tratamiento médico en condiciones extremas o tratados sólo con la condición de que colaboraran con los interrogatorios
  9. atados, juntando rodillas y tobillos, durante horas e incluso días a lo largo de los interrogatorios

Este informe sugiere porqué, después del caso Hamdan, la Administración Bush está haciendo todo lo posible para limitar la responsabilidad del personal militar bajo el artículo 3 de la Convención de Ginebra.Hay poca duda de que si el informe es cierto, las conductas descritas violan el artículo 3 de la Convención, y, por extensión, la Ley americana de Crímenes de Guerra.Por ello, después de Hamdan contra Rumsfeld, en el que el Tribunal Supremo ha declarado que el artículo 3 de la Convención de Ginebra es aplicable a los detenidos de Guantánamo, la Administración Bush está buscando la aprobación por el Congreso de nuevas reglas que se aparten del artículo 3 de la Convención de Ginebra y, también, de la modificación de la Ley de Crímenes de Guerra.En otras palabras, la Administración cree que el remedio apropiado para las violaciones de estándares básicos de decencia y humanidad no es castigar a los culpables sino convertir la conducta en legal retroactivamente.

El informe completo se encuentra aquí

http://www.ccr-ny.org/v2/reports/docs/Torture_Report_Final_version.pdf


Amnistía Internacional lo referencia aquí

http://web.amnesty.org/pages/guantanamobay-index-esl

Labels:

0 Comments:

Post a Comment

<< Home

Suscribir con Bloglines Creative Commons License
Esta